Opening: Warm and Sincere

Dear [Boss's Name],

Thank you for your care and support over the years—especially when I repeatedly blamed "DingTalk check-in failure" for being late, you still smiled and said, "Next time, remember to take a screenshot as proof." That kindness touched me more than any paycheck ever could. After careful consideration—and triple-checking that my new company truly offers 18 days of annual leave—I’ve decided to leave [Company Name] in pursuit of a new chapter where I don’t have to stare at DingTalk’s red notification dot until my eyes burn.

During my time here, I learned three important things: First, how to look deeply focused during meetings while secretly replying to personal messages; second, how to reuse the phrase “I’m working on it urgently” 37 times without getting caught; third, true team spirit is when everyone collectively refreshes DingTalk together five minutes before quitting time, waiting for that “read” status to finally turn into “received.” These invaluable lessons will accompany me into the next stage of my career adventure.

I’ll never forget that this company taught me: work can be busy, but your mind shouldn’t be chaotic; emails may pile up, but smiles should never run out. Now, I’m ready to carry the wisdom forged in the battlefield of DingTalk to my next front—hopefully one where the clock-in system doesn’t log me out the moment I blink.



Reason: Honest Yet Polite

Reason: Honest Yet Polite

When explaining why you’re leaving, please don’t write, “Because I’ve been working so late I feel like a zombie,” or “My manager’s jokes are longer than our meetings.” We aim for humor, not cremation. The art lies in wrapping the truth in a layer of chocolate—sweet, not cloying, with just a subtle sting inside that no one takes personally.

You can honestly say you want personal growth, but don’t frame it as if the company is a fishbowl and you’re a goldfish yearning for the ocean. Try something like: “I’ve decided to explore the uncharted territories on life’s map—after all, existence shouldn’t be proven only by ‘seen but not replied.’” It hints at breaking boundaries, gently pokes fun at DingTalk culture, and adds a dash of adventure.

If it’s truly about health, family, or a career shift, there’s no need to hide—just package it gracefully. For example: “I’d like to spend more time with my family, especially my cat, who recently complained that I reply slower than DingTalk’s clock-in reminders.” Genuine, yet lighthearted—who wouldn’t soften at that?

Remember, this isn’t a funeral—it’s a graduation ceremony. You’re not fleeing; you’re leveling up. Frame your departure as a gentle act of self-actualization, and your boss might not only nod in approval but quietly save your resignation letter as a template.



Work Handover: Thorough and Thoughtful

Work Handover: Thorough and Thoughtful

Resigning isn’t about blowing up your desk and parachuting out like a movie spy, leaving behind a room full of confusion. A graceful exit is an art. So please, make your handover more human than your predecessor ever was. Over the next two weeks, I will complete all ongoing tasks and organize relevant documents and data. I’ll also conduct a detailed handover with [Colleague's Name] to ensure smooth project continuity. This sounds formal, but beneath it lies your final act of kindness toward the team.

Don’t just say “I’ll hand things over”—be specific enough that your boss considers giving you an extra month’s salary. For instance: I’ve updated Project A’s progress on the shared cloud drive and marked three critical alert zones; Client B prefers not to be contacted before 7 a.m.—best to send replies after 9:30 a.m.; and that certain person—the one who always interrupts others in meetings—try using memes to ease tension; success rate is empirically proven at 83.7%.

Handover isn’t a game of passing the buck—it’s the ultimate Easter egg of your professional integrity. Clarify processes, flag hidden pitfalls, pass down insider tips, and leave behind what feels like a *Survival Guide for the Corporate Jungle*. That way, even while sipping coconut water on a beach, people will still say: “That guy? Even his exit was flawless.”



Gratitude and Best Wishes: Sincere and Heartwarming

Gratitude and Best Wishes: Sincere and Heartwarming

You’ve completed the handover, fulfilled your responsibilities—now it’s time to show your overflowing humanity: gratitude and best wishes. Don’t treat this as mere formality. It’s actually the emotional climax of your entire letter—the tear-jerking final scene of a movie. Get it right, and people will remember you as warm-hearted; get it wrong, and you’ll be labeled the cold-blooded type who just walked away.

Thank the company not to flatter anyone, but to genuinely reflect on your journey. For example: “Thanks to DingTalk, I’ve evolved from a rookie who named files ‘123’ into someone who uses Gantt charts to plan my life”—gratitude wrapped in humor, respectful and smile-inducing. Don’t forget to shout out a few teammates you fought alongside—even a simple “Thanks, Xiao Wang, for covering for me when the boss did surprise attendance checks” can instantly deepen bonds.

Wishes should be sincere and creative. Don’t just write “Wishing the company prosperity.” Level up with: “May DingTalk’s servers never crash, and may overtime happen less often than the remaining hairs on my head.” This expresses goodwill while keeping your unique voice intact. After all, goodbye doesn’t mean disconnection—it means switching to a different kind of connection.



Signature and Date: Formal and Proper

Finally, we arrive at the last step. Don’t think the signature and date are just formalities—they’re the “final encore” of your professional image. Imagine a resignation letter full of wit, warmth, and sincerity, only to end with no name signed—like a comedy film cutting to black mid-punchline. All the audience wants to yell is: “Hey! Who even are you?” So don’t become that “anonymous hero.”

Your signature isn’t just a scribble—it’s your personal brand’s final bow. Ideally, scan in a handwritten version. If typing, use a slightly stylized font (but avoid Comic Sans—it makes people wonder if you’re joking). As for the date, use the actual current date. Don’t write “Universal Peace Day” or “The Day I Finally Became Free,” no matter how much you mean it internally. Stay professionally polished on the surface.

In format, stick to “Sincerely / Respectfully” followed by your name and date aligned to the right—this remains the gold standard in Chinese-speaking workplaces. It’s not outdated; it’s the ritual of respect. Because the more gracefully you leave today, the more impressively you might return tomorrow.

Remember: a perfect ending makes your departure linger like a closing theme song.