新たな国際化多言語機能のリリース：10言語への拡張サポート！

宜搭は多言語機能をリリースし、10の言語をサポートしています。セレクトアプリは他アプリとの連携、カスタム詳細ページなどをサポートしています。企業専用の宜搭は企業内ログの保存、承認意見のカスタマイズなどを進化させました。追加承認の機能は複数人への対応をサポートし、文面の説明も最適化されています。

このほど、重慶中国科学院ヨーロ船情報科技有限公司（以下「ヨーロ船科技」）は钉钉と戦略協力協定を締結しました。双方は钉钉のデジタル化能力を基盤として、プロジェクト管理の全ライフサイクルチャネルを構築し、組織運営と業務効率を高めることに加え、AIの更なる分野での導入を目指し、新規質産業に活気を与え、知能化時代を共に創造します。

✦ 多様なインタラクティブ機能

企業専用カルチャーアウラを満たす

デジタルの世界において、どのような方法で参加する雰囲気を盛り上げ、臨場感を演出することが出来るでしょうか？

アリOCチームは主にコメント、いいねとエフェクトに注力。もはや過去の一色だけの地味なコメント画面は消え、「誕生日おめでとう」「来たよ」などのカラフルなコメントが登場しました。ライブ中、アリ社の従業員は画面右下角を軽くクリックするだけで、20周年専用の「いいねロゴ」やカラフルな「讚ビュン」といった演出が表示され、同僚たちのパフォーマンスを遠隔で熱狂的に応援できます。

また連打によるスクリーンエフェクトもインパクト大です。スクリーンの大半を占める花火やバースデーケーキの演出効果に、「ANT 20」専用メッセージとトレンド感あふれる色彩が加わり、インタラクティブがより楽しくなります。もしスクリーンエフェクトが視聴に影響したくない場合は、ワンクリックでライブページに戻ることができます。操作性は非常にスムーズです。

こうなれば、イベント配信はもう一方通行の「視聴」ではなく、「楽しむ」、「動く」ものになりました。数万名のアリ従業員はデジタル空間にて臨場感と所属感を得ることができ、アリグループもこれにより独自の企業文化を発信することに成功しました。

✦ 数十回にわたるくじ引き

イベントの儀式的演出を倍増させます

一般的なランダム抽選のライブ配信には新鮮味がない、大事なイベントの節目の日には新しい演出方法はありますか？

多彩な儀式的演出がカギとなります。アリOCチームは钉钉ライブ中の福袋、推奨カード、群組ライブ機能を利用し、28回の抽選インタラクションを完成させ、従業員たちを次々と配信ルームへと引き入れました。

ある幸運な従業員は福袋のリンクで旅行やホテルパッケージを獲得し、またあるコメント欄の盛り上げメンバーはラッキーにも機械式キーボードを獲得、推奨カードでは会員月間チケットなどを取得しました。その形式の多さ、頻度の早さは現地会場に劣らない盛りだくさんな内容でした。

また群組ライブ機能により、配信内容をいくつかのグルチャットへリアルタイムに共有できます。周年記念配信ルームには多くの従業員が集まり、参加度とアクティブ度は大きく上昇しました。

✦ バイリンガル字幕

グローバル従業員向け「時差なしでつながる」

アリグループの従業員は杭州、北京、上海、シンガポール、日本、イギリス、イタリア、アメリカ、オーストラリアなど世界中に所在し、まさにグローバル企業です。如此に大規模な組織において、如何に言語障壁を乗り越え、世界中の従業員の視聴ニーズに応えることができるでしょうか？

钉钉ライブの多言語字幕／翻訳機能により、この問題が解決されました。この機能をオンにすることで、アリグループ従業員はリアルタイムのダブル言語字幕（中国語・英語・日本語・韓国語対応）で視聴でき、杭州に在住する社員であろうが、地球の反対側で勤務する同僚であろうが、タイムラグの少ない、大規模な同時視聴を体験出来ます。

さらにアリOCチームは钉钉ライブ配信内でよく登場する重要用語や人名といった専門用語の辞書もあらかじめ登録し、字幕の正確性と即時性を向上させました。

✦ 配信中の高度なコントロール

11時間の安全運行サポート

全長11時間の配信において、どのように場の管理を行い、安全でスムーズな「マラソン」を走り切るのでしょうか？

アリOCチームは钉钉ライブのアシスタント機能を活用する事で、長時間に及ぶ配信の場コントロールをより容易にしました。全配信中の3人の専任アシスタントは各自身の役割を分担し、コントロールパネルのリアルタイムのデータを注視し、注目コメントを上位表示するなどの操作で、視聴者の健全なインタラクティブ環境を確保しました。

また、钉钉ライブに搭載されたスクリーンウォーターマーク機能により、情報の追跡が可能となります。すべての視聴者の画面には専用のマークが表示されるため、コンテンツ漏洩や不許可の共有を効果的に防止し、企業情報の安全性を保障しています。

成熟したライブプラットフォームとして、钉钉ライブは多様なライブ中のインタラクツール、強力な場統制機能を備え、さらに豊富なノウハウを持つ技術スタッフチームがあり、多角的な解決策やバージョンアップサービスを提供できるのです。

「このようなアリグループのライブのように高スループットな多拠点構成、高要件要求のイベントでは、しばしば複数のチームによる共同作業が必要です。イベントの3日前から実施されたマルチテストでは、配信中起こりうる問題点やリスク評価を考慮し、複数の冗長対応策を用意しました。全ては安定な配信および最高の視聴体験を確保するためです」と钉钉ライブチームのメンバーは語っています。

钉钉ライブを介して、アリグループは世界中の数万名従業員をつなぎ合わせ、記念イベントという新たな体験を創出しました。安全で信頼性が高く秩序ある配信を保証し、高い儀式感と参加体験を実感させました。

大企業向けイベント配信は、「钉钉ライブ」で実施しましょう！