简体中文
English 
اللغة العربية 
Bahasa Indonesia 
日本語 
Bahasa Melayu 
ภาษาไทย 
Tiếng Việt 
打开 Teambition，仿佛走进一间整齐的日式极简风咖啡厅——干净、有序、色彩柔和，一切都井井有条。整个界面以蓝白为主调，图标圆润，动画流畅，视觉上极度“治愈”，特别适合追求美感与直觉操作的团队。导航采用左侧垂直菜单，项目、任务、日历一目了然，新用户几乎不用教学就能上手。有香港用户笑言：「用 Teambition 做事，连拖延都变得很优雅。」
反观 Asana，则像一位穿着西装、效率满点的金融才俊——专业、利落、功能密集。界面以深蓝与白色搭配，风格偏企业化，初次使用可能需要一点时间消化。它的导航方式采用顶部横向标签加上左侧项目列表，信息密度高，适合习惯多任务处理的大型团队。虽然学习曲线稍陡，但一旦熟悉，操作速度飞快。
根据香港本地团队反馈，Teambition 赢在“亲和力”，尤其受创意与中小企业青睐；而 Asana 则以“专业感”取胜，常见于跨国公司与项目复杂的团队。两者都支持繁体中文，但 Teambition 的本地化更细腻，例如日期格式与用语更贴近香港习惯。总之，如果你团队爱美感与直觉，Teambition 是甜点；若追求效率与深度控制，Asana 就是那杯浓缩黑咖啡。
任务管理与协作功能
说到任务管理，Teambition 和 Asana 可说是「武林高手过招」，招招见真章！
在 Teambition 的世界里，任务像被施了魔法一样自动归位。你可以把项目拆成子任务，再指派给「江湖侠客」（也就是你的队友），顺手加上截止日期和优先级。最酷的是它的 看板+日历+甘特图三合一视图，不管你是视觉派还是数据控，都能找到最顺手的追踪方式。团队成员一有进度更新，系统立刻推送通知，再也不用追着人问：「你做完没啊？」
而 Asana 则像一位严谨的瑞士钟表匠，把任务拆解得精准无比。它的「任务栏位」功能超强，从进度条、自定义栏位到依赖关系设定，简直是管控狂的天堂。你可以设定「任务A不完成，任务B不准开始」，确保流程滴水不漏。沟通方面，Asana 内建的评论串能直接钉在任务上，避免对话散落在 WhatsApp 或邮件海里。
总之，Teambition 像热血动漫主角，热情又直觉；Asana 则像冷静特工，细腻且有条不紊。你的团队，需要哪一种英雄？
集成与扩展性
你以为任务分配完就没事了？别傻了，真正的战场在「整合」！
在快节奏的香港办公室，没有一堆第三方神队友帮忙，你的工作流程就像中环下班时间的地铁——挤、乱、崩溃！
来看看 Teambition 和 Asana 谁才是真正的整合王者。
Teambition 背靠阿里生态，与 钉钉、阿里云、语音翻译、日历同步 等无缝接轨，特别适合习惯使用中国系工具的本地团队。想象一下，客户会议一结束，笔记自动同步到任务，语音转文字还帮你标重点——简直是打工仔的梦想！
但 Asana 可是国际级玩家，支持超过 200+ 应用，包括 Google Workspace、Slack、Zoom、Salesforce，甚至能用 Zapier 串接几乎所有你想得到的工具。你的 Marketing 团队用 Mailchimp 发信？Asana 帮你追踪成效并自动更新任务状态，完全不用手动刷新。
简单说：Teambition 像是贴心的本地管家，Asana 则是精通多国语言的特务情报官。你的团队需要哪种帮手，取决于你们的「数字朋友圈」在哪里！
价格与计划
说到钱，谁都精打细算，尤其在香港这个「时间就是金钱」的地盘。Teambition 与 Asana 在价格策略上可谓风格迥异，就像茶餐厅的丝袜奶茶与星巴克的冷萃咖啡——各有拥趸！ Asana 提供四种计划：免费版、进阶版（Premium）、专业版（Business） 和 企业版（Enterprise）。免费版已相当给力，支持最多15人团队，适合初创小队「试水温」。进阶版每位用户每月约 HK$80，主打时间线与规则自动化，中型团队会爱不释手。专业版则逼近 HK$180，适合追求深度报告与目标追踪的企业。 Teambition 呢？目前由阿里巴巴旗下钉钉整合，完全免费！听起来像天上掉馅饼？确实，对预算吃紧的香港小微团队来说，这简直是「笋盘」。但免费的背后，高阶功能较少，定制化也较弱，就像免费茶餐厅饮料——够喝，但别指望有手冲咖啡的层次。 总体而言，若你团队讲究自动化与数据分析，Asana 虽贵但值得投资；若只想低成本上手，Teambition 的免费大礼包绝对先赢在起跑线。
客户支持与社区资源
在团队管理工具的世界里，客户支持就像是深夜加班时的那杯港式丝袜奶茶——暖心又提神！当你被任务分配搞得头昏脑胀，或突发奇想点错按钮时，谁能第一时间救你于水火之中？让我们来看看 Teambition 和 Asana 的「客服功夫」大比拼！ Teambition 主打中文在地化服务，提供 电子邮件支持 和 线上帮助中心，文件齐全、图文并茂，简直像一本「项目管理武林秘笈」。虽然目前尚未提供即时聊天或电话支援，但对于习惯看说明文件自力更生的香港用户来说，已算相当友善。 Asana 则像个国际级管家，支持 多语言客服、即时聊天（限付费版）和 24/7 线上帮助中心，还有一个活跃的 用户社区论坛，全球用户齐聚一堂，分享「Asana 神技」。遇到问题？几乎总有人比你早踩过同一个坑。 更棒的是，Asana 定期举办 Webinar 和线上工作坊，教你如何把任务流程自动化到像港铁般精准。Teambition 社区虽较小，但在中文用户圈中讨论热络，适合偏好低调实用的团队。 总之，要「贴心在地」选 Teambition，要「全球支援」就抱紧 Asana 不放！
多姆科技（DomTech）是钉钉在香港的官方指定服务商，专门为客户提供钉钉服务。如果您还想了解更多钉钉平台应用的内容，可以直接咨询我们的在线客服，或者通过电话(852)4443-3144或邮箱