Rahsia hebat mesyuarat DingTalk: siri automatik Bahasa Cina dan Inggeris + rakaman simpanan, tak akan sesat lagi semasa mesyuarat!

Anda sangka karangan automatik dihasilkan oleh AI yang membaca mantra secara langsung? Sebenarnya, ia adalah pertarungan sengit antara pengesanan suara (ASR) dan pemprosesan bahasa semula jadi (NLP)! Karangan automatik Cina-Inggeris dalam DingTalk tidak mendengar dahulu kemudian menterjemah — sebaliknya ia menjalankan empat langkah serentak: "dengar → kenal pasti → terjemah → papar". Ia mampu menangkap loghat "Mandarin plastik" anda atau "English ala Hong Kong" rakan sekerja, sambil menggunakan model pembelajaran mendalam untuk menapis kesilapan lisan, kata penyela, malah memahami ayat tidak lengkap seperti "Err… kita perlu kejar KPI suku ketiga", lalu menukarnya kepada karangan bersih.

Bandingkan dengan karangan Zoom yang kerap menterjemahkan "Alibaba" sebagai "Alibaba membuka Taobao", DingTalk mencapai kadar ketepatan melebihi 92% dalam konteks bahasa Cina, dengan kelengahan kurang daripada 2 saat. Ia menyokong percakapan campuran Cina Mudah, Inggeris dan Kantonis — jangan risau walaupun anda bercampur bahasa sehingga laju. Namun, jika anda bercakap sambil makan ayam goreng tepung, atau Wi-Fi anda perlahan macam siput, maka AI pun tak dapat menolong. Jika mahukan karangan tepat, jagalah mikrofon, dan juga sebutan anda.

Karangan dwibahasa Cina-Inggeris dipaparkan serentak? DingTalk benar-benar boleh lakukan! Jangan ragu — ini bukan adegan filem sains fiksyen. Apabila anda mengadakan mesyuarat melalui DingTalk, karangan Cina dan Inggeris benar-benar akan muncul serentak di bahagian bawah skrin, seolah-olah dua penterjemah ghaib sedang bertanding pantas menulis. Lebih menakjubkan lagi, ia bukan sahaja memahami loghat Taiwan bercampur istilah Inggeris, malah mampu menangkap bisikan perlahan yang "tiada isyarat radar pun dapat kesan" — penyelamat mutlak bagi mereka yang cemas bercakap di hadapan orang ramai.

Apa yang membuat fungsi ini hebat? Ia bukan sekadar terjemahan satu hala, tetapi paparan karangan dwibahasa secara selari dan masa nyata, membolehkan rakan sekerja tempatan dan antarabangsa memperoleh maklumat mengikut keperluan masing-masing. Anda berkata, "Kita perlu optimalkan KPI untuk projek ini", sistem terus menukarnya kepada "We need to optimize the KPIs for this project", tanpa putus logik. Walaupun ada yang menyampuk tiba-tiba atau bercakap terlalu laju, karangan tetap mampu mengekori rentak, dengan kelengahan hampir tidak ketara. Berbanding platform lain yang karangan Cina-nya bersepah dan karangan Inggerisnya seperti sampah keluaran mesin, DingTalk ibarat pelajar pandai yang baru masuk kelas.

Malah, ia cukup bijak untuk menyesuaikan perkataan berdasarkan konteks — contohnya, "buka antaramuka" tidak diterjemahkan sebagai "hit the interface", tetapi dengan betul sebagai "open the interface". Di sebalik ini bukan sahaja ASR + NLP, tetapi hasil latihan mendalam khusus untuk senario mesyuarat silang bahasa.

Sebelum ini kita telah mendedahkan operasi ajaib karangan dwibahasa Cina-Inggeris dalam DingTalk, seolah-olah saluran tenaga utama dan tambahan bahasa telah dibuka serentak. Tetapi jangan lupa, walau terjemahan masa nyata sehebat mana pun, ia tetap kalah dengan lengkung pelupa manusia — pada ketika inilah, fungsi rakaman menjadi otak digital anda, bukan untuk malas, tetapi untuk mengekalkan kebijaksanaan!

Cuma tekan butang "Mula Rakam", kandungan mesyuarat serta-merta disimpan secara serentak ke awan atau peranti tempatan, dalam format MP4 yang jelas dan universal. Siapa boleh merakam? Moderator yang menentukan. Siapa boleh menonton? Kawalan keizinan teliti mengelakkan kebocoran maklumat sulit. Lebih hebat lagi, anda boleh mengedit klip selepas itu, menandakan waktu penting, dan memampatkan mesyuarat dua jam kepada tiga highlight utama sahaja.

Tetapi tenangkan diri dahulu! Mengikut Akta Perlindungan Maklumat Peribadi, anda mesti memberitahu dan mendapatkan persetujuan semua peserta sebelum merakam, jika tidak, anda mungkin bertukar dari efisien kepada tidak patuh undang-undang. Merakam bukan untuk tujuan salah guna, tetapi untuk mendapatkan pengetahuan yang mantap, bukan untuk menanam bom kontroversi.

Merakam mesyuarat hanyalah langkah pertama — operasi ajaib sebenar terletak pada “ulang tayang”! Bayangkan: Li Xiao dari Jabatan Pemasaran perlu mencari ayat "pengguna rasa antaramuka terlalu kompleks" daripada mesyuarat maklum balas pelanggan selama dua jam. Tanpa karangan? Dia terpaksa menggeser bar kemajuan dan cuba meneka dari bunyi, seperti tersesat dalam bulatan setan. Tetapi dengan karangan automatik Cina-Inggeris + ulang tayang serentak DingTalk, dia hanya perlu cari kata "antaramuka", dan terus melompat ke titik masa yang tepat — seolah-olah menggunakan Ctrl+F untuk baca minit mesyuarat, pengalaman sungguh memuaskan!

Fungsi ini bukan sahaja mudah, tetapi revolusi efisiensi. Pasukan kejuruteraan boleh menggunakan penentuan lokasi kata kunci untuk cepat mencari perbincangan tentang "mekanisme pengesahan" atau "pengoptimuman kelengahan". Kakitangan baharu tidak perlu lagi menghadap rakaman tanpa karangan seperti membaca kitab tanpa huruf — karangan membolehkan pemahaman segera. Malah lebih hebat, sokongan tukar bahasa dan lompat paksi masa membolehkan butiran penting mesyuarat antarabangsa dikunci dengan satu klik. Rakaman bersama karangan bukan sekadar fail simpanan — ia sistem pencarian ilmu sepenuhnya.

Jangan ingat hanya dengan mengaktifkan karangan automatik dan rakaman DingTalk maka segalanya selesai — realitinya sering kali karangan melompat-lompat seperti puisi improvisasi, dan rakaman kedengaran seperti mendengar dari dasar laut. Halangan biasa pertama: bunyi angin, kekunci, atau haiwan peliharaan yang menyampuk latar belakang. Jika AI salah dengar satu ayat, keseluruhan ayat boleh bertukar jadi "bos suruh semua orang makan tauhu", akibatnya tanggung sendiri. Sarannya: pakai fon kepala dengan mikrofon, anggap mulut anda seperti mulut emas — setiap perkataan perlu tepat.

Halangan kedua: lima orang serentak jerit "Saya nak cakap!", sistem terus runtuh, karangan menjadi persembahan campuran bunyi. Penyelesaiannya mudah: tentukan seorang pengerusi utama bercakap, orang lain menyampuk secara bergilir, seperti mengangkat tangan di kelas — sopan dan efisien. Tambahan, pengguna versi percuma perlu berhati-hati! Rakaman mungkin terpotong, fungsi karangan juga mungkin tidak lengkap. Uji dahulu sebelum naik taraf.

Perbezaan operasi telefon dan komputer juga sering membuat orang frust. Cadangan: lima minit sebelum mesyuarat, semua ahli log masuk untuk ujian, pastikan sambungan stabil dan butang berfungsi. Selepas mesyuarat, terus jana pautan dengan karangan, kongsi satu klik, kakitangan baharu boleh faham serta-merta — tiada lagi soalan seperti "Siapa tadi yang kata nak ubah tarikh akhir?"

We dedicated to serving clients with professional DingTalk solutions. If you'd like to learn more about DingTalk platform applications, feel free to contact our online customer service or email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. With a skilled development and operations team and extensive market experience, we’re ready to deliver expert DingTalk services and solutions tailored to your needs!