Rahsia hebat mesyuarat DingTalk: siri automatik Bahasa Cina dan Inggeris ditambah rakaman simpanan, tak akan sesat dalam mesyuarat lagi

Anda sangka karangan yang muncul secara tiba-tiba semasa mesyuarat adalah fenomena mistik? Salah! Itu adalah AI di sebalik DingTalk yang sedang bekerja keras! Karangan automatik bukan sihir, tetapi lebih berguna daripada tongkat ajaib Harry Potter. Keseluruhan proses ini bergantung pada teknologi pengenalan suara berketepatan tinggi (ASR), yang mampu "mendengar" ucapan dalam bahasa Cina atau Inggeris dan menukarnya kepada teks secara masa nyata, serta menyokong hingga puluhan bahasa — namun keupayaan terbaiknya tetap penukaran lancar antara dwibahasa Cina-Inggeris. Berdasarkan ujian sebenar, kadar ketepatannya mencecah lebih 95%, malah loghat Kuomintang Taiwan atau Inggeris gaya Hong Kong yang kental pun masih boleh didekod dengan sederhana jelas, benar-benar seperti alat terjemahan ajaib untuk komunikasi antarabangsa.

Cara mengaktifkannya sangat mudah: hanya perlu klik butang “karangan” semasa mesyuarat, tanpa perlu menetapkan bahasa terlebih dahulu. Tetapi berhati-hati! Jika sambungan internet tidak stabil seperti hujan petir tengahari, karangan akan lewat separuh langkah, seolah-olah pelakon utama sedang miming. Jangan pula berharap ia boleh mendengar bisikan jenaka anda — sistem ini fokus kepada ucapan rasmi, bukan alat penyadap. Kehebatan sebenarnya ialah, ia membolehkan setiap peserta “dengar jelas, baca faham”, sangat sesuai untuk pasukan Asia yang menggunakan campuran bahasa Cina dan Inggeris, meletakkan asas ajaib untuk karangan dwibahasa secara serentak pada saat seterusnya.

Adakah anda masih mencatat gila-gilaan semasa mesyuarat, takut terlepas arahan bos dalam bahasa Inggeris? Jangan risau, karangan dwibahasa Cina-Inggeris serentak oleh DingTalk datang menyelamat! Ia tidak hanya memaparkan terjemahan Cina secara masa nyata, malah turut menunjukkan kedua-dua bahasa secara bersamaan, membolehkan anda mengawal ayat asal Inggeris dan terjemahan Cina serentak, seolah-olah otak anda dilengkapi jurubahasa peribadi — tiada lagi rasa malu untuk angkat tangan dan tanya “Tadi apa dia cakap?”

Fitur ini sangat sesuai untuk mesyuarat kerjasama Taiwan-Daratan atau pertemuan dengan pelanggan antarabangsa. Pernah ada seorang pengurus projek Taiwan menghadiri mesyuarat semakan produk antarabangsa, pengarahnya berbincang spesifikasi sepenuhnya dalam bahasa Inggeris, tetapi dia menggunakan karangan dwibahasa untuk membaca teks asal sambil mengesahkan butiran, malah memberi cadangan pembetulan secara langsung, membuatkan pasukan Daratan terkejut: “Bahasa Inggeris awak bagus sangat ke?” Hakikatnya, dia cuma faham karangan sahaja!

Berbanding Zoom yang hanya menyokong karangan satu bahasa, atau Teams yang susah untuk bertukar-tukar, DingTalk mengoptimumkan antaramuka khusus untuk pengguna Asia — menukar bahasa semudah menggeser skrin telefon, sehingga pentadbir generasi nenek-nenek pun boleh guna. Ini bukan teknologi, ini belas kasihan.

Adakah anda masih mencatat dengan pena, habis mesyuarat tangan lenguh macam main game? Jangan bodoh, rakaman satu klik dalam DingTalk Meetings itulah kemahiran “cheat” pekerja moden! Siapa boleh mulakan rakaman? Moderator yang tentukan, tetapi boleh juga diberi kuasa lebih awal kepada ahli tertentu, supaya tidak terlepas maklumat penting dalam mesyuarat kritikal. Selepas tekan rakaman, video akan dimuat naik secara senyap ke Ding Drive (awan), tidak perlu risau komputer rosak atau data hilang, malah USB pun tak perlu — siapa lagi pakai pen drive zaman sekarang? Itu aksesori fosil dari generasi lampau!

Fail yang dirakam adalah format MP4, menyokong resolusi 720P dan 1080P yang boleh ditukar mengikut keperluan, gambarnya begitu jelas sehingga ekspresi muram penceramah pun kelihatan jelas. Tempoh simpanan fleksibel, boleh ditetapkan mengikut tempoh projek, luput secara automatik selepas tamat, menjimatkan ruang dan mematuhi piawaian. Lebih hebat lagi, anda boleh mengawal keizinan tonton balik secara terperinci — mahu hanya ahli projek sahaja yang boleh tonton? Atau mahu buka untuk seluruh jabatan belajar? Semuanya boleh diset satu klik. Fitur ini bukan sahaja menyelamatkan mereka yang mudah lupa, malah menjadi senjata ajaib untuk latihan kakitangan baru, serta memudahkan audit pematuhan — benar-benar seperti “kapsul masa” dunia mesyuarat!

Karangan + rakaman kombinasi dua pedang, cipta pengalaman ulang tayang mesyuarat sempurna — ini bukan filem sains fiksyen, tapi versi upgrade harian anda semasa mesyuarat! Apabila karangan automatik dwibahasa Cina-Inggeris DingTalk digabungkan dengan rakaman storan awan, seolah-olah mesyuarat dipasang “mod ingatan luar”. Semasa menonton semula video, karangan bukan sekadar watermark biasa, tetapi ditanam secara serentak, tiada lagi perlu meneka dari gerak mulut siapa yang bercakap apa.

Lebih gila lagi, DingTalk menyokong penjanaan transkrip teks penuh (transcript), dan diselaraskan tepat dengan paksi masa video. Nak cari perbincangan tentang “peruntukan bajet”? Cari kata kunci terus, lompat ke lokasi dalam sesaat, seolah-olah menonton YouTube dan menggeser bar kemajuan untuk cari gelak ketawa. Tidak perlu lajukan atau perlahankan video, tidak perlu belek nota sampai kejang tangan.

Aliran kerja sangat lancar: selepas mesyuarat tamat, rakaman dimuat naik secara automatik ke Ding Drive, karangan dijana serentak, transkrip boleh dicari serta-merta. Ulasan projek, pembelajaran kakitangan baru, audit undang-undang — semua boleh diselesaikan satu klik. Mulai sekarang, mesyuarat bukan lagi majlis lupa ingatan, tapi permulaan pengumpulan ilmu.

Anda sangka cukup buka karangan dan rakaman sahaja sudah cukup? Jangan naif! Walaupun “karangan automatik dwibahasa Cina-Inggeris + rakaman storan” DingTalk nampak tak terkalahkan, tetapi jika terlanggar beberapa perangkap, ia akan tiba-tiba bertukar ke “mod bodoh”. Pertama, sambungan internet tidak stabil ibarat layang-layang putus tali — karangan lewat sehingga anda ragu pada realiti, ucapan tiga ayat baru keluar satu ayat karangan, teruk macam menonton wayang bisu. Disyorkan uji kelajuan internet sebelum mesyuarat, sekurang-kurangnya 10Mbps muat naik untuk kestabilan.

Ramai orang bercakap serentak? Maaf, AI tidak faham “nyanyian koir berkumpulan”, ketepatan pengenalan terus runtuh. Penyelesaian terbaik: tetapkan moderator untuk mengawal giliran, satu orang satu kali bercakap, mesyuarat harus beradab. Selain itu, walaupun versi telefon pintar lebih mudah, sesetengah fungsi korporat (seperti rakaman storan awan) hanya tersedia dalam versi komputer atau versi perniagaan, manakala pengguna versi percuma mungkin mengalami “gagal simpan” tiba-tiba semasa rakaman, dikhianati sistem.

Inilah petua praktikal untuk anda: uji mikrofon sebelum mesyuarat, matikan bunyi latar, pilih “rakaman awan” bukan rakaman tempatan, dan tetapkan moderator untuk mengawal fungsi hidup/mati. Dengan cara ini, setiap mesyuarat tidak akan meninggalkan rekod hitam, hanya jejak yang jelas!

We dedicated to serving clients with professional DingTalk solutions. If you'd like to learn more about DingTalk platform applications, feel free to contact our online customer service or email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. With a skilled development and operations team and extensive market experience, we’re ready to deliver expert DingTalk services and solutions tailored to your needs!